take one's slipper to smb.

take one's slipper to smb.
разг.
вздуть, взгреть, поколотить кого-л.; ≈ всыпать по первое число кому-л.

He is very impudent in his manner, and I should dearly like to take my slipper to him. (EIFS) — Он ведет себя с беспримерной наглостью, у меня руки чешутся хорошенько его взгреть.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»